1 00:00:00,560 --> 00:00:04,460 Als nächstes die Eindringlinge in Farbe. 2 00:00:35,720 --> 00:00:36,770 Dir geht es gut. 3 00:00:37,300 --> 00:00:39,380 Mein Bein. 4 00:00:40,100 --> 00:00:42,000 Ich glaube, es ist kaputt. 5 00:00:42,420 --> 00:00:43,470 Warten Sie, bewegen Sie sich nicht. 6 00:00:44,120 --> 00:00:47,160 Beweg dich nicht. Ich werde den anderen umgehen Seite und helfen Ihnen. 7 00:00:59,720 --> 00:01:00,770 Rechnung. 8 00:01:01,520 --> 00:01:05,260 Bill, hast du ihn gesehen? Ich denke schon. Aber er ist einfach verbrannt. 9 00:01:05,660 --> 00:01:08,780 Los geht's. Da ist Gas. Zurück nach unten die Fahrbahn. 10 00:01:10,400 --> 00:01:12,500 Nein, ich möchte dich nicht hier zurücklassen. 11 00:01:12,760 --> 00:01:14,840 Schau, mir geht es gut. 12 00:01:17,120 --> 00:01:18,170 Los geht's. 13 00:01:20,080 --> 00:01:21,130 Bitte. 14 00:02:28,430 --> 00:02:30,070 Die Eindringlinge. 15 00:02:32,430 --> 00:02:34,410 Eine Produktion von Quinn Martin. 16 00:02:37,110 --> 00:02:40,890 Mit Roy Finnis als Architekt David Vincent. 17 00:02:46,190 --> 00:02:47,670 Die Eindringlinge. 18 00:02:48,710 --> 00:02:51,370 Außerirdische Wesen von einem sterbenden Planeten. 19 00:02:52,250 --> 00:02:55,010 Ihr Ziel: die Erde. 20 00:02:55,450 --> 00:02:56,730 Their purpose. 21 00:02:57,680 --> 00:02:59,520 to make it their world. 22 00:03:02,040 --> 00:03:08,019 David Vincent hat sie gesehen. For him, it Es begann eine verlorene Nacht in einer einsamen Nacht 23 00:03:08,020 --> 00:03:11,340 Landstraße auf der Suche nach einer Abkürzung he never found. 24 00:03:14,540 --> 00:03:20,279 Es begann mit einem geschlossenen, verlassenen Restaurant und ein Mann, der zu lange ohne Schlaf ist 25 00:03:20,280 --> 00:03:21,360 continue his journey. 26 00:03:22,640 --> 00:03:26,620 Es begann mit der Landung eines Raumschiffs from another galaxy. 27 00:03:30,540 --> 00:03:35,940 David Vincent weiß, dass die Eindringlinge sind hier, dass sie Menschen genommen haben 28 00:03:36,380 --> 00:03:41,379 Irgendwie muss er einen Ungläubigen überzeugen Welt, die der Albtraum bereits hat 29 00:03:41,380 --> 00:03:42,430 begonnen. 30 00:03:42,900 --> 00:03:48,700 Die Gaststars in der heutigen Geschichte sind: Lyndon Childs, Julie Summers, 31 00:03:48,900 --> 00:03:54,500 Edward Asner und besonderer Gaststar, Burgess Meredith. 32 00:03:55,740 --> 00:03:58,960 Die heutige Folge „Wall of Crystal“. 33 00:04:23,630 --> 00:04:25,530 Ein Unfall auf einer verlassenen Autobahn. 34 00:04:25,970 --> 00:04:30,670 Ein Flitterwochenpaar, das stirbt Erstickung im Freien. 35 00:04:31,210 --> 00:04:35,290 Ein Chemielaster wurde zu einem Unternehmen zurückverfolgt das gibt es nicht. 36 00:04:36,090 --> 00:04:40,750 Seltsame Umstände, für die David Vincent kann eine Antwort finden. 37 00:04:41,350 --> 00:04:46,530 Irgendwie, irgendwie, außerirdische Wesen aus eine andere Welt muss beteiligt sein. 38 00:05:03,820 --> 00:05:05,280 Hallo. Haben Sie Probleme? 39 00:05:05,580 --> 00:05:07,020 Nein. Danke trotzdem. 40 00:06:19,880 --> 00:06:24,899 Es ist eine tragische Tatsache, dass Hass und Krieg sind zu einflussreichen Faktoren in unserem Leben geworden 41 00:06:24,900 --> 00:06:25,950 Volkswirtschaft. 42 00:06:26,480 --> 00:06:33,259 Und wenn der aktuelle Trend anhält, werden wir Vielleicht entdecken wir bald, dass unsere Feinde es sind 43 00:06:33,260 --> 00:06:35,160 wertvoller als unsere Freunde. 44 00:06:35,780 --> 00:06:40,800 Und bis morgen ist das Theodore Booth sagt gute Nacht. 45 00:06:44,820 --> 00:06:49,079 Schöne Show, Herr B. Danke, Ann. Will Du sagst es Phil... Egal. Phil, danke 46 00:06:49,080 --> 00:06:51,670 Ihr alle. Und egal, spielen das Band zurücklegen. 47 00:06:51,840 --> 00:06:53,900 Vielleicht sehe ich es heute Abend auf Sendung. 48 00:06:54,360 --> 00:06:58,219 Rufen Sie bitte den Presseclub an und bestätigen Sie dies das Mittagessen morgen mit dem 49 00:06:58,220 --> 00:07:01,899 Unterstaatssekretär? Ja, Herr. Hallo, Chef. Tolles Material, Taylor. Ich hoffe, du schreibst ein 50 00:07:01,900 --> 00:07:02,950 Spalte darauf. 51 00:07:02,951 --> 00:07:05,999 Du bist etwas spät dran. Das habe ich schon habe es geschrieben. Lesen Sie nicht Ihre eigenen 52 00:07:06,000 --> 00:07:09,279 Zeitungen? Nur der Kreislauf Berichte. Und ehrlich gesagt sind sie eher 53 00:07:09,280 --> 00:07:10,330 deprimierend. 54 00:07:10,331 --> 00:07:13,429 Ich weiß nicht. Er versucht es mir zu sagen etwas. Ich bekam einen Anruf von David 55 00:07:13,430 --> 00:07:14,480 heute Morgen. 56 00:07:14,710 --> 00:07:15,760 Erinnerst du dich an ihn? 57 00:07:15,830 --> 00:07:17,330 Ja, Chicken Little. 58 00:07:17,630 --> 00:07:21,929 Ich rannte herum und behauptete, der Himmel sei es hineinfallen. Unterschätze ihn nicht, 59 00:07:21,930 --> 00:07:24,160 Vor ein paar Monaten hätte er dich fast gehabt überzeugt. 60 00:07:24,330 --> 00:07:28,929 Dieser Mann ist ein Psycho. Ich habe ihn davor gewarnt stört uns. Bis er es beweisen konnte 61 00:07:28,930 --> 00:07:31,030 Geschichte. Nun, er behauptet, er habe Beweise. 62 00:07:31,850 --> 00:07:32,900 Glaubst du ihm? 63 00:07:32,950 --> 00:07:35,710 Es lohnt sich, es zu untersuchen. Eine Geschichte von diese Größenordnung. 64 00:07:37,310 --> 00:07:39,070 Dann schicken Sie einen Ihrer Mitarbeiter. 65 00:07:39,531 --> 00:07:46,579 Ich erinnere mich an ein Zitat aus einem von ihnen Ihre Kolumnen, eine Ihrer frühen 66 00:07:46,580 --> 00:07:49,820 Spalten. Wenn ein Journalist aufhört, ihm nachzujagen Frauen, er ist alt. 67 00:07:50,060 --> 00:07:52,460 Wenn er aufhört, Schlagzeilen zu jagen, ist er es tot. 68 00:07:53,560 --> 00:07:54,610 Zitat aufheben. 69 00:08:12,650 --> 00:08:14,170 Warten Sie eine Minute. Ich werde nicht lange brauchen. 70 00:08:15,350 --> 00:08:16,850 In Ordnung. Vielen Dank für Ihr Kommen. 71 00:08:17,110 --> 00:08:18,550 Nun ja, ich habe nicht viel Zeit. 72 00:08:18,610 --> 00:08:19,660 In Ordnung. 73 00:08:19,990 --> 00:08:21,490 Erinnern Sie sich, das gelesen zu haben? 74 00:08:21,491 --> 00:08:24,289 Mondritter, ja. Was ist damit? 75 00:08:24,290 --> 00:08:26,829 Nun, ihr Auto ist mit einem Lastwagen kollidiert chemische Lieferungen. 76 00:08:26,830 --> 00:08:28,570 Ja. Der LKW-Fahrer ist verschwunden. 77 00:08:28,750 --> 00:08:30,610 Das Paar erstickte im Freien. 78 00:08:31,450 --> 00:08:34,809 Und Sie behaupten, dass Ihre Eindringlinge es sind dafür verantwortlich? 79 00:08:35,270 --> 00:08:36,570 Ich habe einen Beweis dafür darin. 80 00:08:37,350 --> 00:08:38,400 Sicherheit positiv. 81 00:08:39,510 --> 00:08:40,770 Hast du es der Polizei gesagt? 82 00:08:41,580 --> 00:08:44,400 Ich habe es mit ihnen und dem FBI versucht, sogar mit der CIA. 83 00:08:44,401 --> 00:08:48,319 So früh wie möglich kann ich eines davon erreichen Behörden ist morgen, oder dann meine 84 00:08:48,320 --> 00:08:49,700 Der Beweis könnte verschwunden sein. 85 00:08:50,160 --> 00:08:52,200 Verschwunden? Was ist das für ein Beweis? 86 00:08:52,800 --> 00:08:54,420 Das ist es, was sie gefragt haben. 87 00:08:54,500 --> 00:08:55,580 Werfen wir einen Blick darauf. 88 00:09:12,520 --> 00:09:13,570 Danke schön. 89 00:09:20,960 --> 00:09:25,540 Nun, willst du mir erklären, was? das ist? 90 00:09:26,380 --> 00:09:30,779 Was auch immer es ist, es macht etwas mit dem Luft. Das Laub rund um den Unfall 91 00:09:30,780 --> 00:09:34,939 Die Stelle, an der ich es gefunden habe, war verdorrt und tot, und es scheint zu schrumpfen, wenn es tot ist 92 00:09:34,940 --> 00:09:35,990 der Luft ausgesetzt. 93 00:09:40,880 --> 00:09:42,440 Es sieht aus wie ein Kostüm. 94 00:09:43,000 --> 00:09:44,050 Mach es. 95 00:09:45,220 --> 00:09:46,270 Mach es. 96 00:09:52,680 --> 00:09:55,630 Sind Sie Asthmatiker? Hast du schon immer Atembeschwerden? 97 00:09:57,340 --> 00:09:58,390 Warten Sie eine Minute. 98 00:09:58,460 --> 00:10:02,560 Hattest du das... Noch nicht. 99 00:10:04,420 --> 00:10:05,470 In Ordnung. 100 00:10:06,180 --> 00:10:07,440 Ich sage dir, was ich tun werde. 101 00:10:08,880 --> 00:10:09,930 Nun, ich... 102 00:10:09,960 --> 00:10:11,280 Ist es in Ordnung, es anzufassen? 103 00:10:11,620 --> 00:10:13,480 Nun ja, das habe ich. Mir ist nichts passiert. 104 00:10:13,540 --> 00:10:15,040 Solange Sie es luftdicht aufbewahren. 105 00:10:16,040 --> 00:10:21,879 Also gut, jetzt bin ich auf dem Weg dorthin Presseclub, und ich werde es in ein Labor bringen 106 00:10:21,880 --> 00:10:22,980 lass es analysieren. 107 00:10:23,720 --> 00:10:24,840 Ich muss dich warnen. 108 00:10:25,360 --> 00:10:27,890 Das Tragen dieses Dings könnte Ihr Leben kosten in Gefahr. 109 00:10:27,900 --> 00:10:32,719 Mach dir keine Sorge. Ich habe nicht vor, es zu verschärfen mein Asthma, und ich werde das Labor warnen 110 00:10:32,720 --> 00:10:35,060 Techniker müssen Sauerstoffmasken verwenden. 111 00:10:36,140 --> 00:10:37,220 Was ist, wenn es ausgecheckt wird? 112 00:10:38,160 --> 00:10:39,220 Wenn es auscheckt? 113 00:10:40,110 --> 00:10:46,849 Ich würde meine Kolumnen benutzen, ich würde meinen Fernseher benutzen Programme als Seifenkiste, wenn es funktioniert 114 00:10:46,850 --> 00:10:47,900 raus. 115 00:10:48,290 --> 00:10:54,309 Es gibt eine Frage, die ich gerne stellen würde Du. Wie erkenne ich diese Kreaturen? 116 00:10:54,310 --> 00:10:55,360 deins? 117 00:10:55,410 --> 00:10:59,329 Sie sehen genauso aus wie wir. Einige davon eine Unbeholfenheit in der Hand haben, a 118 00:10:59,330 --> 00:11:01,010 mutierter vierter Finger. 119 00:11:01,011 --> 00:11:05,309 Ich muss Sie noch einmal warnen, vielleicht wissen sie es Wir haben diesen Kristall. Wenn sie es wissen 120 00:11:05,310 --> 00:11:08,009 Du trägst es, man kann es nicht sagen was sie tun werden. 121 00:11:08,010 --> 00:11:10,390 Deine Paranoia zeigt sich wieder, mein Sohn. 122 00:11:22,170 --> 00:11:25,490 Halte mich heute Abend gegen sieben fest. Ich sollte Habe dazu einen Laborbericht. 123 00:11:26,290 --> 00:11:28,190 Hören Sie, ich gebe zu, was ich gesagt habe. 124 00:11:28,990 --> 00:11:30,130 Wir müssen vorsichtig sein. 125 00:11:30,750 --> 00:11:31,800 In Ordnung. 126 00:11:33,210 --> 00:11:34,260 Herr Booth. 127 00:11:34,261 --> 00:11:40,199 Nun, wer hatte nur 20 Minuten vor mir Termin? Dieser Taxifahrer. Das Gleiche 128 00:11:40,200 --> 00:11:41,250 Einer, der dich gebracht hat? 129 00:11:42,880 --> 00:11:43,930 Warum natürlich. 130 00:11:44,520 --> 00:11:45,570 Ich bin mir nicht so sicher. 131 00:11:46,160 --> 00:11:48,320 Hör zu, Junge, entspann dich, ja? 132 00:11:48,780 --> 00:11:49,880 Entspann dich besser. 133 00:12:04,780 --> 00:12:06,160 Es war eine außerirdische Waffe, die er hatte. 134 00:12:06,161 --> 00:12:09,899 Hören Sie, Sie müssen McMullen anrufen sofort. Sag ihm, dass du es tun wirst 135 00:12:09,900 --> 00:12:13,930 Starten Sie eine Artikelserie, die das aufdeckt Existenz außerirdischer Wesen hier auf der Erde. 136 00:12:13,931 --> 00:12:17,479 Nun, dränge mich nicht. Woher weiß ich das? ist kein Trick, sondern eine Spielerei 137 00:12:17,480 --> 00:12:20,790 um mich zu überzeugen? Sobald Sie Ihre bekannt geben Plan, sie werden dich nicht berühren. 138 00:12:21,160 --> 00:12:23,450 Sie werden zu viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen Geschichte. 139 00:12:23,480 --> 00:12:24,980 Alles klar, ich rufe McMullen an. 140 00:12:37,290 --> 00:12:41,930 Herr Vincent, ich hoffe, Sie ändern Ihre Meinung Denken Sie über dieses Projekt nach. 141 00:12:48,070 --> 00:12:52,730 Meine Grüße an Ihren Bruder, Herr Vincent, an seine bezaubernde Frau. 142 00:13:21,240 --> 00:13:22,660 Hey. Wie geht es deinem Sohn? 143 00:13:23,080 --> 00:13:25,200 Oh Junge, behauptet er sich? 144 00:13:25,860 --> 00:13:28,090 Ein weiterer Monat auf dem Langstiel Bürsten. 145 00:13:28,500 --> 00:13:29,550 Mm-hmm. 146 00:13:30,220 --> 00:13:31,360 Bist du nicht früher zu Hause? 147 00:13:31,540 --> 00:13:36,300 Mm-hmm. Harter Tag im Büro. Eins eingewachsener Zehennagel und eine Halsentzündung. 148 00:13:38,500 --> 00:13:43,759 Ich bin wahrscheinlich der einzige Arzt in der Stadt Das hat alle Zeitschriften in seinem gelesen 149 00:13:43,760 --> 00:13:44,810 Wartezimmer. 150 00:13:52,140 --> 00:13:53,190 Wahrscheinlich David. 151 00:13:53,191 --> 00:13:56,699 David? Oh, das ist... Er hat das genannt Morgen. Er sagte, er würde hinausfahren 152 00:13:56,700 --> 00:13:58,810 uns. Was glauben Sie, was er will? Bob. 153 00:13:59,020 --> 00:14:00,070 NEIN. 154 00:14:08,460 --> 00:14:09,510 Oh, David. 155 00:14:09,980 --> 00:14:12,240 Bob? Komm rein, David. Dir muss es gut gehen. 156 00:14:13,200 --> 00:14:14,250 Gut, Grace. 157 00:14:15,020 --> 00:14:16,070 Ich sehe gut aus? 158 00:14:17,020 --> 00:14:18,160 Was trinkst du? 159 00:14:19,520 --> 00:14:20,570 Nichts, danke. 160 00:14:21,080 --> 00:14:22,160 Ich habe nicht viel Zeit. 161 00:14:22,300 --> 00:14:24,980 Ich möchte mit dir reden. Stört es Sie, wenn ich mir eins machen? 162 00:14:29,560 --> 00:14:31,790 Nun, Sie haben es eilig. Was ist auf deinem Geist? 163 00:14:34,880 --> 00:14:35,930 Es hat sich nichts geändert. 164 00:14:36,580 --> 00:14:39,680 Dieselbe Feindseligkeit, Unglaube. Nun, hier sind wir geh nochmal. 165 00:14:40,000 --> 00:14:43,370 Ich wette, es dreht sich alles um diese Schreckgespenster aus dem Weltraum, nicht wahr? 166 00:14:48,060 --> 00:14:49,200 Bob, du bist in Schwierigkeiten. 167 00:14:49,201 --> 00:14:50,729 Du und Grace. 168 00:14:50,730 --> 00:14:53,680 Jetzt wirst du mir zuhören ob es dir gefällt oder nicht. 169 00:14:53,681 --> 00:14:57,869 Ich weiß, was du von mir denkst. Du denkst Ich bin ein Spinner, ein Sensationsjournalist, der es geschafft hat 170 00:14:57,870 --> 00:14:58,579 aus... 171 00:14:58,580 --> 00:15:02,379 Architektur, um schnell Geld zu verdienen. Ich Ich verstehe das, aber es ändert sich nicht 172 00:15:02,380 --> 00:15:05,499 Tatsache, dass Sie vor ein paar Stunden wurde für sie zum Ziel. Oh, mein Himmel, 173 00:15:05,500 --> 00:15:08,319 Danke. Wirklich, nun, lass es, wirst du? Nun, was willst du von mir, 174 00:15:08,320 --> 00:15:11,119 David? Ich habe schon ein Loch in mein Loch gesprengt Leben wegen dir. Bob, ja 175 00:15:11,120 --> 00:15:13,539 zu mir, bitte? Als du angefangen hast Ich schrie über fliegende Untertassen und machte einen Schritt zurück 176 00:15:13,540 --> 00:15:15,959 Du bist bis zur Wand. Nun, nicht weil ich es geglaubt habe, sondern weil 177 00:15:15,960 --> 00:15:18,819 Du bist mein Bruder. Bob. Und ich stand auf hinter dir, und du weißt, was ich rausbekommen habe 178 00:15:18,820 --> 00:15:20,999 es? Absolut nichts. Nun, wann sind Wirst du aufhören? Wenn du anfängst 179 00:15:21,000 --> 00:15:22,050 hört mir zu. 180 00:15:22,780 --> 00:15:25,670 Verstehen Sie, ich versuche nur, Sie zu retten. Speichern? Was sparen? 181 00:15:25,820 --> 00:15:27,320 Meine Praxis speichern? Das ist weg. 182 00:15:28,140 --> 00:15:30,430 Ich glaube nicht, dass ich es erklären muss Du, oder? 183 00:15:31,760 --> 00:15:34,420 Bob, wirst du etwas tun? 184 00:15:35,520 --> 00:15:38,050 Rufen Sie Theodore Booth im San Francisco an Kurier. 185 00:15:38,620 --> 00:15:41,180 Dieser Theodore Booth, glaubt er Ihnen? 186 00:15:42,080 --> 00:15:43,130 Das ist richtig. 187 00:15:43,540 --> 00:15:44,590 Rufen Sie ihn jetzt an. 188 00:15:44,880 --> 00:15:48,550 Nachdem Sie ihn angerufen haben, vereinbaren Sie einen Termin Polizeischutz, aber warten Sie nicht. 189 00:15:49,180 --> 00:15:54,780 Bob, wenn du glaubst, dass ich jemals in meinem Das Leben hat sich um dich gekümmert, bitte warte nicht. 190 00:16:15,520 --> 00:16:16,570 Er ist krank, Bob. 191 00:16:17,220 --> 00:16:18,270 Er braucht Hilfe. 192 00:16:21,120 --> 00:16:23,110 Ja, ich wünschte, ich könnte ihm helfen. Ich wirklich tun. 193 00:16:34,420 --> 00:16:35,470 Hallo? 194 00:16:35,791 --> 00:16:37,839 Ja, das ist Dr. 195 00:16:37,840 --> 00:16:38,890 Vincent. 196 00:16:39,260 --> 00:16:40,520 Wer ist das bitte? 197 00:16:41,460 --> 00:16:43,630 Frau Endicott. Was scheint das zu sein? Problem? 198 00:16:43,631 --> 00:16:49,049 Ja. Nun, jetzt schau mal, beruhige dich einfach. Ich bin in ein paar Minuten da. 199 00:16:49,050 --> 00:16:50,130 Wie lautet Ihre Adresse? 200 00:16:52,150 --> 00:16:54,210 212 Frontier Avenue. 201 00:16:55,210 --> 00:16:56,530 Ja, ich gehe jetzt. 202 00:16:58,910 --> 00:16:59,960 Notfall? Nein, nein. 203 00:17:00,550 --> 00:17:01,750 Es ist wie ein Herzinfarkt. 204 00:17:45,680 --> 00:17:46,730 Frau Hennigan? Ja. 205 00:17:46,731 --> 00:17:49,939 Nun, ich bin Dr. Vincent. Ich wusste nicht, ob Ich hatte die richtige Adresse. Komm rein, 206 00:17:49,940 --> 00:17:52,110 Arzt. Er ist wirklich krank. Ich bin froh, dass du es bist hier. 207 00:18:30,510 --> 00:18:33,810 Herr Vincent, Ihr Bruder lebt und Naja. 208 00:18:34,390 --> 00:18:36,500 Es wird ihm nicht schaden, wenn du tust, was du tust erzählt. 209 00:18:36,930 --> 00:18:39,070 Was hast du mit ihm gemacht? Wo ist er? 210 00:18:40,130 --> 00:18:42,870 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 211 00:18:45,450 --> 00:18:47,920 Er wird zurückgebracht, sobald Sie sich treffen unsere Forderungen. 212 00:18:49,330 --> 00:18:55,009 Erstens darf Theodore Booth nicht veröffentlichen oder Informationen darüber senden 213 00:18:55,010 --> 00:18:56,060 unsere Anwesenheit hier. 214 00:18:57,410 --> 00:18:58,460 Zweitens... 215 00:18:59,340 --> 00:19:03,499 Herr Booth wird eine Kolumne veröffentlichen Ich diskreditiere dich völlig. Das wird es 216 00:19:03,500 --> 00:19:06,870 Ihr Geständnis, über das Sie gelogen haben Eure Erfahrungen mit uns. 217 00:19:07,000 --> 00:19:11,939 An dem Tag, an dem diese Spalte zum ersten Mal erscheint Drucken, dein Bruder wird zurückgeschickt 218 00:19:11,940 --> 00:19:13,340 Du. Wenn er noch lebt. 219 00:19:14,940 --> 00:19:20,959 Nun, Herr Vincent, ich bin mir sicher, dass Sie mir zustimmen werden dass es für uns keinen Zweck hätte 220 00:19:20,960 --> 00:19:22,010 töte ihn. 221 00:19:23,120 --> 00:19:24,760 Es sei denn, ich sehe, dass es ihm gut geht. 222 00:19:25,080 --> 00:19:26,460 Es sei denn, ich rede mit ihm. 223 00:19:26,880 --> 00:19:27,930 Kein Deal. 224 00:19:34,120 --> 00:19:35,420 Ich habe erwartet, dass du das fragst. 225 00:19:37,580 --> 00:19:38,780 Er ruft morgen an. 226 00:19:40,000 --> 00:19:41,120 Ungefähr um diese Zeit. 227 00:19:42,440 --> 00:19:43,920 Ich werde bei ihm warten. 228 00:19:44,200 --> 00:19:45,800 Oh, und noch etwas. 229 00:19:46,820 --> 00:19:47,870 Bitte. 230 00:19:48,280 --> 00:19:50,000 Du schätzt das Leben deines Bruders. 231 00:19:50,960 --> 00:19:52,040 Rufen Sie nicht die Polizei. 232 00:20:17,800 --> 00:20:18,850 Ich glaube es nicht. 233 00:20:20,620 --> 00:20:25,019 Es tut mir leid, Grace. Es ist wahr. Aber warum Würde jemand Bob entführen? Wir haben kein Geld. 234 00:20:25,020 --> 00:20:28,510 kann keine Miete zahlen. Grace, nicht wahr? verstehe alles, was ich vorhin gesagt habe 235 00:20:28,780 --> 00:20:32,519 Er ist mein Bruder. Solange sie es haben Mit ihm können sie mich davon abhalten, mit ihm zu reden 236 00:20:32,520 --> 00:20:36,799 Stand. Nun, Schatz, das habe ich mir nicht vorgestellt dies. Sie kamen in mein Hotelzimmer und 237 00:20:36,800 --> 00:20:37,850 Sie hatten Bob mitgenommen. 238 00:20:41,120 --> 00:20:42,170 Lieber Gott. 239 00:20:46,400 --> 00:20:47,450 Anmut. 240 00:20:47,560 --> 00:20:50,700 Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen? Warum? Wir können es nicht, noch nicht. 241 00:20:50,701 --> 00:20:54,559 Schatz, du weißt nicht, mit wem du es zu tun hast mit. Es ist mir egal, mit wem ich es zu tun habe 242 00:20:54,560 --> 00:20:56,799 mit. Schau, du wirst es nur schaffen schlimmer für Bob. 243 00:20:56,800 --> 00:20:59,540 Sie werden ihn nicht töten, solange wir es nicht tun Panik. 244 00:21:00,180 --> 00:21:02,410 Siehst du nicht, dass er ihr Verhandlungspartner ist? Macht? 245 00:21:03,100 --> 00:21:05,690 Ohne Bob haben sie nichts zu halten über meinem Kopf. 246 00:21:05,860 --> 00:21:07,420 Jetzt lass es mich auf meine Art machen. 247 00:21:07,980 --> 00:21:09,260 Du musst mir vertrauen. 248 00:21:09,620 --> 00:21:10,720 Ich tue? Warum? 249 00:21:11,100 --> 00:21:13,800 Weil du sein Bruder bist? Weil du sagen Sie es? 250 00:21:14,440 --> 00:21:16,280 Wie kann ich jemandem vertrauen, der... 251 00:21:17,550 --> 00:21:18,600 Wer könnte ein Psycho sein? 252 00:21:20,050 --> 00:21:21,630 Glaubst du wirklich, dass ich es bin? 253 00:21:23,350 --> 00:21:26,420 Schatz, sie lassen Bob anrufen morgen zum Abendessen. 254 00:21:26,470 --> 00:21:30,409 Lass mich jetzt wenigstens mit Booth reden Bevor du unsere einzige Chance ruinierst 255 00:21:30,410 --> 00:21:31,460 lebend raus. 256 00:21:32,010 --> 00:21:33,060 Bitte, Grace. 257 00:21:35,090 --> 00:21:36,140 Bitte. 258 00:21:37,890 --> 00:21:38,940 Ich weiß nicht. 259 00:21:39,230 --> 00:21:41,510 Ich weiß nichts mehr. Wer bin ich? 260 00:21:42,470 --> 00:21:43,520 Was passiert? 261 00:21:47,150 --> 00:21:48,200 Alles klar, David. 262 00:21:49,930 --> 00:21:50,980 Dein Weg. 263 00:21:51,750 --> 00:21:52,990 Machen Sie, was Sie wollen. 264 00:21:55,590 --> 00:21:58,790 Aber Gott steh dir bei, wenn dein Weg gelingt falsch sein. 265 00:23:26,969 --> 00:23:28,370 ähm 266 00:24:05,340 --> 00:24:06,580 Da ist es. Ted Bulls. 267 00:25:05,390 --> 00:25:10,250 Polizei, es gab einen schlimmen Unfall Laboratory Analyst Incorporated. 268 00:25:12,090 --> 00:25:13,140 Das ist richtig. 269 00:25:13,830 --> 00:25:15,930 775 Academy Boulevard. 270 00:25:17,230 --> 00:25:18,670 Egal, wer das ist. 271 00:25:19,170 --> 00:25:20,490 Bringen wir jemanden hierher. 272 00:25:21,030 --> 00:25:22,080 Auf Wiedersehen. 273 00:26:57,580 --> 00:26:59,870 Darf ich Ihnen raten, Ihren Atem zu sparen, Arzt? 274 00:27:02,880 --> 00:27:03,930 Wer bist du? 275 00:27:04,800 --> 00:27:06,340 Ich glaube, Sie kennen Dr. Vincent. 276 00:27:06,780 --> 00:27:08,950 Dein Bruder muss mich erwähnt haben oft. 277 00:27:09,260 --> 00:27:14,199 Ich habe ihn gerade getroffen und zugestimmt damit Sie einen Anruf tätigen können 278 00:27:14,200 --> 00:27:15,780 versichere ihm deine gute Gesundheit. 279 00:27:16,780 --> 00:27:18,580 Ich werde diesen Anruf nicht tätigen. 280 00:27:19,600 --> 00:27:22,610 Sie werden deine Frau und deinen Bruder unterwerfen unnötige Angst. 281 00:27:23,960 --> 00:27:25,760 Sie werden denken, ich sei tot, nicht wahr? 282 00:27:28,260 --> 00:27:30,060 Ich werde diesen Anruf nicht tätigen. 283 00:27:30,061 --> 00:27:34,559 Mein Bruder David hat einen Weg dazu gefunden Zerstöre dich, und es gibt nichts, was du tun kannst 284 00:27:34,560 --> 00:27:35,610 dagegen tun. 285 00:27:37,620 --> 00:27:39,060 Sie werden den Anruf tätigen, Doktor. 286 00:27:39,640 --> 00:27:40,690 Wetten Sie nicht darauf. 287 00:27:43,060 --> 00:27:45,840 Ja, ich... ich weiß, es ist das dritte Mal Ich habe es versucht. 288 00:27:46,860 --> 00:27:49,270 Du musst meine Nachricht durchbringen Herr Booth. 289 00:27:50,720 --> 00:27:54,200 Gehört er einem Verein irgendwelcher Art an, bzw hat er eine Freundin? 290 00:27:54,720 --> 00:27:56,580 Jeder Ort, an den Sie noch nicht gedacht haben. 291 00:28:02,321 --> 00:28:04,089 Alles klar, gut. 292 00:28:04,090 --> 00:28:05,290 Bitte versuchen Sie es weiter. 293 00:28:08,250 --> 00:28:11,080 Okay, gut, danke. Ich melde mich noch einmal etwa eine halbe Stunde. 294 00:28:12,390 --> 00:28:13,440 Auf Wiedersehen. 295 00:28:24,410 --> 00:28:27,360 Als Mann der Wissenschaft finden Sie das vielleicht interessant, Doktor. 296 00:28:27,361 --> 00:28:31,649 Diese Kristallhaufen, die Sie dort sehen entstehen durch die Verbindung des Stoffes 297 00:28:31,650 --> 00:28:32,700 bekannt als Glimmer. 298 00:28:32,701 --> 00:28:36,189 dass ein katalytischer Wirkstoff nur auf unserem gefunden wurde Planet. Was hat das damit zu tun? 299 00:28:36,190 --> 00:28:40,509 ich? Wenn es der Erde ausgesetzt ist Atmosphäre, diese Kristalle einfach 300 00:28:40,510 --> 00:28:41,560 Sauerstoff in der Luft. 301 00:28:42,830 --> 00:28:43,880 Anmut! 302 00:28:46,890 --> 00:28:47,940 Anmut! 303 00:28:48,370 --> 00:28:50,480 Bring sie da raus, sonst tut sie es ersticken! 304 00:28:51,730 --> 00:28:58,209 Die meisten Lebensformen auf diesem Planeten, einschließlich des Menschen, ersticken im Inneren 305 00:28:58,210 --> 00:28:59,260 Minuten. 306 00:28:59,600 --> 00:29:03,899 Es ist schwierig mit meinen Leuten. Sauerstoff macht uns das Leben hier schwer. Es 307 00:29:03,900 --> 00:29:06,070 zwingt uns, uns immer wieder zu regenerieren uns selbst. 308 00:29:06,280 --> 00:29:08,870 Oh, bitte! Sie hat nie etwas getan Tu dir weh! 309 00:29:08,871 --> 00:29:14,959 Wir hoffen, die Erdatmosphäre zu verändern in etwas näher an der Atmosphäre weiter 310 00:29:14,960 --> 00:29:16,010 unser eigener Planet. 311 00:29:16,011 --> 00:29:21,039 Sie stirbt da drin! Sie liegt im Sterben! Erhalten sie da raus! 312 00:29:21,040 --> 00:29:22,340 Der Anruf, Doktor? 313 00:29:23,000 --> 00:29:26,740 Ja. Irgendetwas. Hol sie einfach raus Da, bitte. Bitte hör auf damit! 314 00:29:39,820 --> 00:29:41,200 Es wird ihr gut gehen, Doktor. 315 00:29:42,040 --> 00:29:44,060 Jetzt entspannen Sie sich einfach ein paar Stunden. 316 00:29:44,580 --> 00:29:46,630 Wir müssen dafür anrufen Abend. 317 00:30:01,700 --> 00:30:02,750 Anmut? 318 00:30:05,900 --> 00:30:06,950 Grace, es ist David. 319 00:30:27,820 --> 00:30:28,870 Was ist los? 320 00:30:30,560 --> 00:30:32,300 Grace, geht es dir gut? Oh, David. 321 00:30:34,840 --> 00:30:36,100 Komm, lass uns reingehen. 322 00:31:01,740 --> 00:31:03,120 Ich glaube, ich habe ihn gesehen, David. 323 00:31:03,400 --> 00:31:04,720 Bob? Wo? 324 00:31:05,740 --> 00:31:11,159 Eine Frau kam vorbei und sie... sagte sie Sie würde mich zu meinem Mann bringen. Sie... 325 00:31:11,160 --> 00:31:17,919 Zwei Männer waren bei ihr. Sie... Sie 326 00:31:17,920 --> 00:31:24,819 verbanden mir die Augen und sie fuhren mich zu einem Fabrik von 327 00:31:24,820 --> 00:31:25,619 irgendwie. 328 00:31:25,620 --> 00:31:27,340 Wo war es? Versuchen Sie sich zu erinnern. 329 00:31:27,580 --> 00:31:30,640 Sie... Sie haben die Augenbinde abgenommen. 330 00:31:32,080 --> 00:31:38,360 Und sie... Sie stießen mich in ein Zimmer. 331 00:31:43,380 --> 00:31:44,920 Und ich konnte nicht atmen. 332 00:31:46,900 --> 00:31:48,840 Es war, als würde ich ertrinken. 333 00:31:49,420 --> 00:31:51,700 Schatz, hast du Bob gesehen? Ich glaube, das habe ich getan. 334 00:31:54,160 --> 00:31:56,900 Bevor ich ohnmächtig wurde, kann ich mich nicht erinnern. 335 00:31:57,580 --> 00:32:01,289 Beruhige dich einfach einen Moment. Ich möchte, dass du es tust Packen Sie Ihre Koffer und verlassen Sie die Stadt 336 00:32:01,290 --> 00:32:04,749 heute Abend. Ich kann nicht gehen. Lasst uns nicht streiten. Ich möchte, dass du aus der Stadt wegkommst, wo sie nicht hinkommen 337 00:32:04,750 --> 00:32:05,800 Hol dich wieder ab. 338 00:32:06,650 --> 00:32:07,700 Packen Sie Ihre Koffer. 339 00:32:10,450 --> 00:32:11,500 Es sollte Bob sein. 340 00:32:13,361 --> 00:32:15,429 Hallo? 341 00:32:15,430 --> 00:32:16,490 David, hier ist Bob. 342 00:32:17,830 --> 00:32:18,970 Bob, geht es dir gut? 343 00:32:18,971 --> 00:32:21,669 Ja, mir geht es gut. Wie geht es Grace? Ich mache mir Sorgen über sie. Sie sagten mir, sie hätten sie mitgenommen 344 00:32:21,670 --> 00:32:22,669 Zuhause. 345 00:32:22,670 --> 00:32:24,720 Es geht ihr gut. Sie ist genau hier mit ich. 346 00:32:25,170 --> 00:32:26,220 Oh, Gott sei Dank. 347 00:32:26,221 --> 00:32:28,759 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 348 00:32:28,760 --> 00:32:29,810 Ja, ich bin sicher. 349 00:32:30,280 --> 00:32:33,590 Ich stecke wieder im tiefen Wasser, David, aber ich schon mal überlebt, erinnerst du dich? 350 00:32:33,760 --> 00:32:35,140 Also mach dir einfach keine Sorgen um mich. 351 00:32:36,760 --> 00:32:40,130 Herr Vincent, haben Sie das Richtige getan? Absprachen mit dem Stand? 352 00:32:40,131 --> 00:32:43,899 Schau, ich habe alles versucht. Ich bin gegangen Nachrichten mit einem Dienst. Der Fernseher 353 00:32:43,900 --> 00:32:46,599 Station, für die er arbeitet, gibt es Zeitungen. Versuchen Sie es mehr. 354 00:32:46,600 --> 00:32:48,100 Du hast bis morgen Mittag Zeit. 355 00:32:51,440 --> 00:32:52,490 Was ist passiert? 356 00:32:53,520 --> 00:32:54,620 Immer noch im tiefen Wasser. 357 00:32:55,440 --> 00:32:56,490 Was? 358 00:32:58,540 --> 00:32:59,980 Komm, pack deine Sachen. 359 00:33:00,280 --> 00:33:01,360 Ich rufe den Flughafen an. 360 00:33:04,000 --> 00:33:05,050 David? 361 00:33:06,560 --> 00:33:08,060 Weiß Booth nichts von Bob? 362 00:33:09,240 --> 00:33:10,290 Nein, noch nicht. 363 00:33:11,900 --> 00:33:15,210 Angenommen, er druckt etwas vor Ihnen ihn erreichen. Das Falsche. 364 00:33:17,040 --> 00:33:18,090 Was dann? 365 00:33:18,091 --> 00:33:22,419 Wir können es nicht drucken, Joe, und wir können es nicht ausdrucken es auf Sendung. Hier, lesen Sie diese 366 00:33:22,420 --> 00:33:23,470 Nachrichten. 367 00:33:26,300 --> 00:33:27,350 Macht keinen Sinn. 368 00:33:27,690 --> 00:33:30,160 Wenn du ihn am meisten brauchst, rennt er weg Santa Carla. 369 00:33:30,370 --> 00:33:32,230 Nun, wenn er ging, muss es wichtig sein. 370 00:33:33,450 --> 00:33:34,770 Wichtiger als das? 371 00:33:34,830 --> 00:33:37,910 Die größte Geschichte unserer Zeit. Und du möchte darauf sitzen. 372 00:33:38,150 --> 00:33:42,229 Das ist nur eine Spalte. Es gibt noch mehr. Es gibt noch viel mehr. Aber wie kann ich es bekommen 373 00:33:42,230 --> 00:33:44,340 ohne David Vincent? In Ordnung. Danke. 374 00:33:44,950 --> 00:33:46,000 In Ordnung. 375 00:33:46,230 --> 00:33:47,850 Geh nach Santa Carla. Finde ihn. 376 00:33:47,851 --> 00:33:50,229 Ich werde das für morgen vorbereiten Ausgabe. 377 00:33:50,230 --> 00:33:51,280 Joe. Joe. 378 00:33:52,360 --> 00:33:56,239 Haben Sie diese Nachrichten sorgfältig gelesen? Es heißt, wir können das Zeug nicht veröffentlichen 379 00:33:56,240 --> 00:33:57,320 bis wir uns unterhalten haben. 380 00:33:57,321 --> 00:34:00,299 Vielleicht ist der Mann in Schwierigkeiten. Vielleicht Sie setzen ihn unter Druck. 381 00:34:00,300 --> 00:34:04,279 Ich weiß nicht. Was auch immer ihn festhält zurück, wir können es einfach nicht ignorieren. Ich habe 382 00:34:04,280 --> 00:34:08,060 Ich habe gesehen, wie diese Kreaturen damit arbeiten Labortechniker. 383 00:34:08,360 --> 00:34:09,920 Sie werden dabei nicht aufhören. 384 00:34:10,659 --> 00:34:13,480 Glaubst du wirklich, dass sie hier sind, Ted? Ja. 385 00:34:14,020 --> 00:34:17,480 Stellen Sie einfach sicher, dass Ihr Leben die Versicherung ist eingezahlt. 386 00:34:28,710 --> 00:34:31,720 Es gibt irgendwo in der Gegend. Wenn ich kann Finden Sie nur heraus, wo. 387 00:34:34,010 --> 00:34:36,720 Ich habe deinen Leuten telegraphiert. Sie werden die treffen Flugzeug in San Diego. 388 00:34:37,150 --> 00:34:40,280 Sie benötigen den Schlüssel zum Haus. Sie Vielleicht versuche ich Sie dort zu erreichen. 389 00:34:41,310 --> 00:34:42,360 Im tiefen Wasser. 390 00:34:45,110 --> 00:34:46,870 Tiefes Wasser. Tiefes Wasser. 391 00:34:48,889 --> 00:34:50,290 Ich bin wieder im tiefen Wasser. 392 00:34:53,989 --> 00:34:55,039 Archer Creek. 393 00:34:57,000 --> 00:34:59,170 Dorthin gingen wir immer, als wir dort waren Kinder. 394 00:34:59,220 --> 00:35:01,390 Bob wäre dort fast ertrunken, als er dort war acht. 395 00:35:01,840 --> 00:35:05,630 Ich bin wieder im tiefen Wasser. Das ist es, was er wollte es mir am Telefon sagen. 396 00:35:05,660 --> 00:35:11,299 Aber dieser Bach ist ausgetrocknet. Es gibt Jetzt ist nichts mehr da, aber... Aber das Alte 397 00:35:11,300 --> 00:35:12,920 es ist seit Jahren verlassen. 398 00:35:13,140 --> 00:35:14,280 David, ruf die Polizei. 399 00:35:14,281 --> 00:35:17,039 Rufen Sie sie an. Nein, das kann ich nicht. Ich muss rein Kontaktieren Sie Booth, bevor ich etwas unternehme. 400 00:35:17,040 --> 00:35:18,090 Und was dann? 401 00:35:18,680 --> 00:35:21,690 Ihr Flugzeug geht in fünf Minuten. Ich werde Rufen Sie uns in San Diego an. 402 00:35:31,470 --> 00:35:37,369 Gehen Sie persönlich zu Mr. Theodore Stand. Er bleibt im ... Äh, niemals 403 00:35:37,370 --> 00:35:38,890 Verstand, Betreiber. Ich werde es später versuchen. 404 00:35:46,401 --> 00:35:48,429 Wer ist es? 405 00:35:48,430 --> 00:35:49,480 Ted Booth. 406 00:35:52,470 --> 00:35:55,000 Was machst du hier? Nun, das bin ich Ich suche dich. 407 00:35:55,270 --> 00:35:58,370 Ich habe ein Privatflugzeug, das ich nutzen kann bei solchen Gelegenheiten. 408 00:35:58,371 --> 00:36:02,309 Ich muss sagen, ich bin nicht verrückt nach dem Fliegen herum... Ich rufe dich nur an. Nun, 409 00:36:02,310 --> 00:36:04,649 Ich rufe dich gerade an. Nun, was sind alles? diese Nachrichten über? 410 00:36:04,650 --> 00:36:06,290 Ist das Projekt aktiviert oder deaktiviert? 411 00:36:07,350 --> 00:36:08,670 Wir können das nicht durchziehen. 412 00:36:09,290 --> 00:36:10,340 Was? 413 00:36:10,910 --> 00:36:12,410 Sie haben meinen Bruder entführt. 414 00:36:14,950 --> 00:36:16,000 Herr. 415 00:36:18,190 --> 00:36:19,310 Darf ich mir helfen? 416 00:36:22,630 --> 00:36:26,570 Sie sagten, sie würden ihn dir folgen lassen Drucken Sie meine... 417 00:36:27,180 --> 00:36:28,230 Öffentliches Bekenntnis. 418 00:36:28,280 --> 00:36:32,679 Sie wollen, dass ich über alles lüge. Die Außerirdischen, wer sie sind, warum sie sind 419 00:36:32,680 --> 00:36:33,730 hier. 420 00:36:34,280 --> 00:36:36,260 Was wollen Sie... Haben Sie vor, es zu tun? 421 00:36:37,920 --> 00:36:38,970 Muss. 422 00:36:43,200 --> 00:36:44,250 Stark. 423 00:36:44,820 --> 00:36:46,620 Jetzt werde ich Ihnen etwas sagen. 424 00:36:46,800 --> 00:36:49,930 Du denkst vielleicht, dass es sehr unmenschlich ist, aber ich bin es Ich werde es trotzdem sagen. 425 00:36:51,580 --> 00:36:56,640 Weißt du, dieser Bruder von dir ist einer Mann. 426 00:36:56,970 --> 00:36:58,020 Eins, 427 00:36:58,430 --> 00:37:02,870 Glaubst du, dass sein Leben mehr ist? wichtiger als die gesamte Menschheit? 428 00:37:03,630 --> 00:37:08,890 Im Moment der Einzige, der mir wichtig ist ist mein Bruder. 429 00:37:10,310 --> 00:37:16,949 Wissen Sie, wie ironisch das ist? Das bist du zwingt mich, eure eigenen zu benutzen 430 00:37:16,950 --> 00:37:18,390 Argumente gegen dich selbst. 431 00:37:18,690 --> 00:37:22,290 Jetzt habe ich bis morgen Mittag Zeit. Ich kann ihn nicht sterben lassen. 432 00:37:22,650 --> 00:37:24,750 Aber wenn ich dir helfe... 433 00:37:25,710 --> 00:37:27,310 Ich werde dem Feind helfen. 434 00:37:27,690 --> 00:37:29,970 Nun, Sie können nicht erwarten, dass ich das tue. 435 00:37:30,770 --> 00:37:36,450 Nein, nein, ich weiß, wie du dich fühlst, aber ich muss, Ich muss mit diesen Artikeln fortfahren, 436 00:37:36,550 --> 00:37:41,209 und ich muss damit weitermachen Sendungen, mit oder ohne Ihre Hilfe. 437 00:37:41,210 --> 00:37:42,209 Ich kann das nicht tun. 438 00:37:42,210 --> 00:37:44,229 Erstens haben Sie das nicht genug Informationen. 439 00:37:44,230 --> 00:37:46,150 Nun, ich werde die Informationen nutzen, die ich habe. 440 00:37:47,250 --> 00:37:51,709 Und eines weiß ich, dass meine Verleger werde mich unterstützen. Ohne wird es nicht einfach sein 441 00:37:51,710 --> 00:37:52,970 Du, aber ich werde es tun. 442 00:37:53,290 --> 00:37:57,530 Und ich werde gegen diese Kreaturen kämpfen in jeder Hinsicht, die ich kann. 443 00:37:58,310 --> 00:38:03,370 Ich werde sie auf diese Weise bekämpfen Du wolltest, dass ich gegen sie kämpfe. 444 00:38:04,370 --> 00:38:07,440 Ich werde sie genauso bekämpfen wie du Du hast sie selbst einmal bekämpft. 445 00:38:08,790 --> 00:38:09,840 Möchten Sie sich daran erinnern? 446 00:38:29,200 --> 00:38:30,580 Warum bist du nicht in San Diego? 447 00:38:32,480 --> 00:38:33,700 David, ich gehöre hierher. 448 00:38:35,960 --> 00:38:38,760 Ich kann nicht wissend irgendwohin rennen darüber. 449 00:38:46,860 --> 00:38:48,480 Ich bin gerade vorbeigekommen, um den Schlüssel zurückzugeben. 450 00:38:49,260 --> 00:38:50,310 Ich werde es nicht brauchen. 451 00:39:01,279 --> 00:39:02,659 David? Wohin gehst du? 452 00:39:04,440 --> 00:39:05,490 Archer Creek. 453 00:39:06,780 --> 00:39:09,780 Das heißt, Sie haben mit Booth gesprochen. 454 00:39:10,740 --> 00:39:12,500 Ja. Und er ist bereit zu helfen. 455 00:39:14,580 --> 00:39:15,630 Nein. 456 00:39:16,120 --> 00:39:17,920 Aber was ist mit Bob? Sie werden ihn töten. 457 00:39:19,340 --> 00:39:20,480 Mach dir keine Sorge. Das werden sie nicht. 458 00:39:21,660 --> 00:39:23,950 Aber ohne Booth können wir sie nicht treffen Begriffe. 459 00:39:27,630 --> 00:39:29,250 Bin gerade dabei, ihnen ein besseres Angebot zu machen 460 00:40:23,760 --> 00:40:25,180 Entschuldigen Sie die Störung. 461 00:40:25,420 --> 00:40:28,860 Mein Name ist Theodore Booth, und ich bin Auf der Suche nach David Vincent. 462 00:40:29,180 --> 00:40:30,580 Er ist vor ein paar Minuten gegangen. 463 00:40:30,960 --> 00:40:32,480 Sind Sie Dr. Vincents Frau? 464 00:40:34,880 --> 00:40:36,560 Darf ich bitte kurz mit Ihnen sprechen? 465 00:40:42,360 --> 00:40:48,499 Nun, David muss Ihnen gesagt haben, dass er braucht meine Hilfe, um seinen Bruder zu retten. Warum 466 00:40:48,500 --> 00:40:49,479 Bist du hier? 467 00:40:49,480 --> 00:40:54,110 Naja, leider brauche ich... zumindest Mein Verleger meint das. 468 00:40:54,510 --> 00:40:55,560 Ihr Verlag? 469 00:40:55,561 --> 00:41:00,129 Ja, er ist ein sehr unberechenbarer Mann, und Nach all den Jahren ist er endlich da 470 00:41:00,130 --> 00:41:05,849 hat sich durchgesetzt, und das hat er auch gesagt Wenn es keinen Vincent gibt, wird es einen geben 471 00:41:05,850 --> 00:41:10,689 keine Artikel. Jetzt fliege ich nach Hause kurze Zeit, und ich hätte gerne noch einen 472 00:41:10,690 --> 00:41:14,790 Sprechen Sie mit Herrn Vincent. Ich bin sicher, dass wir kann eine Lösung finden. 473 00:41:15,410 --> 00:41:17,550 David hat die Lösung gefunden, Mr. Booth. 474 00:41:22,090 --> 00:41:25,590 Wenn ich mich nicht irre, handelt er mit seinem Leben für Bob. 475 00:41:27,890 --> 00:41:28,940 Sein Leben eintauschen? 476 00:41:30,270 --> 00:41:31,320 Wo ist er jetzt? 477 00:41:33,510 --> 00:41:34,560 Archer Creek. 478 00:41:34,561 --> 00:41:36,229 Archer Creek? 479 00:41:36,230 --> 00:41:37,610 Dort gibt es ein altes Weingut. 480 00:41:37,890 --> 00:41:38,940 Ah ja. 481 00:41:38,990 --> 00:41:40,530 Wie hat der Colonel Sie genannt? 482 00:41:40,770 --> 00:41:42,610 Sie sagten uns, wir sollten nicht die Polizei rufen. 483 00:41:43,010 --> 00:41:45,110 An diesem Punkt haben wir keine Wahl. 484 00:41:45,710 --> 00:41:50,809 Jetzt sprichst du mit ihnen und sagst es ihnen Treffen Sie mich dort im Weingut. Ich bin auf meinem 485 00:41:50,810 --> 00:41:51,860 Weg. 486 00:42:47,029 --> 00:42:48,829 Bleiben Sie, wo Sie sind, Mr. Vincent. 487 00:42:54,470 --> 00:42:55,520 Warum bist du hier? 488 00:42:56,950 --> 00:42:58,570 Um unsere Vereinbarung neu zu verhandeln. 489 00:43:01,230 --> 00:43:02,710 Unsere Bedingungen waren endgültig. 490 00:43:04,070 --> 00:43:05,810 Ich denke, Ihnen werden meine neuen Bedingungen gefallen. 491 00:43:08,770 --> 00:43:10,710 Schau mal, ich bin allein. Ich habe keine Waffen. 492 00:43:13,110 --> 00:43:14,430 Komm raus, wo ich dich sehen kann. 493 00:43:15,920 --> 00:43:17,180 Bring meinen Bruder mit. 494 00:43:18,740 --> 00:43:20,480 Ich möchte sicherstellen, dass er noch lebt. 495 00:43:21,320 --> 00:43:22,460 Sehr gut, Herr Vincent. 496 00:43:23,500 --> 00:43:24,550 Dein Weg. 497 00:43:45,870 --> 00:43:47,130 Möchten Sie sich uns anschließen? 498 00:43:47,450 --> 00:43:48,990 Steigen Sie ein und fahren Sie langsam. 499 00:44:14,280 --> 00:44:15,880 Geben Sie Ihre Bedingungen an, Herr Vincent. 500 00:44:17,360 --> 00:44:18,420 Ein einfacher Handel. 501 00:44:18,960 --> 00:44:20,340 Mein Leben und das meines Bruders. 502 00:44:21,980 --> 00:44:23,030 Es tut mir Leid. 503 00:44:24,720 --> 00:44:27,370 Ihr Tod würde Mr. nur dramatisieren. Booths Artikel. 504 00:44:28,280 --> 00:44:29,540 Gewinnen Sie mehr Aufmerksamkeit. 505 00:44:30,040 --> 00:44:31,090 Das solltest du wissen. 506 00:44:32,820 --> 00:44:34,740 Ich gebe dir die Chance, mich zu diskreditieren. 507 00:44:36,200 --> 00:44:37,440 Mein Bruder ist Arzt. 508 00:44:37,441 --> 00:44:41,659 Er kann erklären, dass ich verrückt geworden bin und war einer Institution verpflichtet. 509 00:44:41,660 --> 00:44:42,760 Keine Chance, David. 510 00:44:43,950 --> 00:44:46,720 Sie können später bekannt geben, dass ich gestorben bin diese Institution. 511 00:44:47,710 --> 00:44:50,120 Nur so kann ich Sie kennenlernen Anforderungen. 512 00:44:50,490 --> 00:44:51,540 Ich werde diskreditiert. 513 00:44:51,870 --> 00:44:53,790 Booth wird seine Materialquelle verlieren. 514 00:44:53,890 --> 00:44:56,360 Mein Bruder wird zu Hause bei seiner Frau sein und Kind. 515 00:44:56,361 --> 00:44:59,729 David, so werde ich das nicht machen, also kannst du es genauso gut vergessen. 516 00:44:59,730 --> 00:45:01,770 Wir würden Ihre Bedingungen akzeptieren, Herr Vincent. 517 00:45:03,410 --> 00:45:05,940 Es scheint, dass dein Bruder dazu nicht bereit ist kooperieren. 518 00:45:08,030 --> 00:45:11,520 Es tut mir leid, David. So ist es. So wird es bleiben. 519 00:45:19,680 --> 00:45:21,850 Scheint, als hätten wir noch einen weiteren Besucher, Mr. Vincent. 520 00:47:04,120 --> 00:47:05,380 Kommt da raus, ihr zwei. 521 00:47:10,460 --> 00:47:11,540 Was ist hier los? 522 00:47:11,960 --> 00:47:15,630 Eine Frau rief an und sagte: Dr. Vincent war entführt worden. Ich bin Dr. Vincent. 523 00:47:16,300 --> 00:47:17,500 Für mich siehst du okay aus. 524 00:47:17,920 --> 00:47:20,870 Die beiden Männer, die meinen Bruder entführt haben waren in diesem Gebäude. 525 00:47:27,760 --> 00:47:30,050 Nun, ich nehme an, Sie haben nicht gesehen, was ist passiert. 526 00:47:30,060 --> 00:47:31,110 Was ist das? 527 00:47:31,260 --> 00:47:32,320 Eine Art Gag? 528 00:47:32,760 --> 00:47:33,810 Nein. 529 00:47:34,320 --> 00:47:39,720 Officer, da stand ein Gebäude genau da drüben vor ein paar Sekunden. 530 00:47:43,600 --> 00:47:44,660 Sicher gab es das. 531 00:47:46,940 --> 00:47:47,990 Alles klar, Leute. 532 00:47:47,991 --> 00:47:49,719 Die Party ist vorbei. 533 00:47:49,720 --> 00:47:52,699 Ein paar kluge Kerle haben nichts Es ist besser, es zu tun, als es zu verschwenden 534 00:47:52,700 --> 00:47:53,750 Geld. 535 00:47:53,760 --> 00:47:55,040 Hey, warte mal. 536 00:47:55,440 --> 00:47:57,340 Vergiss es. 537 00:47:59,480 --> 00:48:00,530 Es wird nicht helfen. 538 00:48:05,350 --> 00:48:11,419 Leutnant, diese Geschichte, die sie erzählten uns darüber... Machen Sie sich keine Sorgen. 539 00:48:11,420 --> 00:48:12,470 Ich werde es mir ansehen. 540 00:48:40,400 --> 00:48:42,930 Wie hoch ist diese Temperatur gerade, Frau? Johnson? 541 00:48:43,920 --> 00:48:44,970 102. 542 00:48:45,640 --> 00:48:48,410 Nun, lass ihn ruhig liegen. Ist das aus der Erinnerung? 543 00:48:48,500 --> 00:48:49,980 Mr. Booth ist nicht leicht zu vergessen. 544 00:48:52,320 --> 00:48:54,220 Ich nehme an, dass auch Sie uns verlassen. 545 00:48:55,780 --> 00:48:56,830 Oh, ich komme wieder. 546 00:48:57,960 --> 00:49:00,310 Pass gut auf meinen Neffen auf, wirst du? 547 00:49:04,960 --> 00:49:06,010 Auf Wiedersehen, David. 548 00:49:06,420 --> 00:49:07,470 Auf Wiedersehen. 549 00:49:07,471 --> 00:49:12,379 Tragen Sie weiterhin die heißen Kompressen auf und Überprüfen Sie weiterhin seine Temperatur. 550 00:49:12,380 --> 00:49:13,919 Und ich werde ihn morgen Nachmittag sehen. 551 00:49:13,920 --> 00:49:14,970 Ja, Herr. 552 00:49:19,060 --> 00:49:20,560 Kannst du nicht ein oder zwei Tage bleiben? 553 00:49:21,680 --> 00:49:23,060 Nein, wir haben beide Arbeit zu erledigen. 554 00:49:25,260 --> 00:49:27,660 Grace und ich, wir würden gerne etwas tun helfen. 555 00:49:28,120 --> 00:49:29,320 Das haben Sie bereits. 556 00:49:29,321 --> 00:49:33,039 Jetzt, wo wir sie gesehen haben, jetzt, wo wir Ich weiß, wer sie sind, ich hasse es, dich gehen zu sehen 557 00:49:33,040 --> 00:49:34,960 Dies allein, selbst wenn du mein Bruder wärst. 558 00:49:35,520 --> 00:49:36,570 Danke. 559 00:49:37,300 --> 00:49:38,860 Vielleicht werde ich Sie eines Tages darauf ansprechen. 560 00:49:43,370 --> 00:49:46,020 Pass gut auf Grayson auf. Nimm es gut Kümmere dich um dich selbst. 561 00:50:03,550 --> 00:50:07,410 Ein Mann führt einen geheimen Krieg gegen einen versteckter Feind. 562 00:50:08,450 --> 00:50:10,710 Eines Tages, wenn dieser Feind besiegt ist ... 563 00:50:11,180 --> 00:50:13,540 David Vincent wird nicht länger allein sein. 564 00:50:13,991 --> 00:50:16,089 Eines Tages. 565 00:50:16,090 --> 00:50:20,640 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0